jouvence

jouvence

jouvence [ ʒuvɑ̃s ] n. f.
• XIIIe « jeunesse »; jouvente XIIe; lat. juventa; d'apr. jouvenceau
♦ Fontaine de Jouvence, fontaine fabuleuse dont les eaux avaient la propriété de rajeunir. — Fig. Source de jeunesse, de rajeunissement. Eau, bain de jouvence. « Ce bain de jouvence qu'est le dormir » (A. Gide).

● jouvence nom féminin (altération d'après jouvenceau de l'ancien français jovente, du latin juventa, jeunesse) Eau, bain de jouvence, ce qui fait rajeunir quelqu'un, lui redonne de la vitalité. Fontaine de Jouvence, source fabuleuse de la mythologie dont les eaux avaient la propriété de rajeunir (avec majuscule). ● jouvence (expressions) nom féminin (altération d'après jouvenceau de l'ancien français jovente, du latin juventa, jeunesse) Eau, bain de jouvence, ce qui fait rajeunir quelqu'un, lui redonne de la vitalité. Fontaine de Jouvence, source fabuleuse de la mythologie dont les eaux avaient la propriété de rajeunir (avec majuscule).

jouvence
n. f. Vx Jeunesse.
|| Loc. mod. Bain de jouvence, de jeunesse, de vitalité.

⇒JOUVENCE, subst. fém.
A. — [Employé seul] Rare. Jeunesse. Vous pouvez aimer, mais on ne peut plus vous aimer. La fontaine printanière a renouvelé ses eaux sans vous rendre votre jouvence, et la vue de tout ce qui renaît, de tout ce qui est heureux, vous réduit à la douloureuse mémoire de vos plaisirs (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 433).
B. — [En syntagme]
1. Fontaine de Jouvence.
— (Eau, élixir) de jouvence. (Substance) qui aurait la propriété de rajeunir. Avez-vous songé à m'apporter une fiole de cette huile de Jouvence, qui blanchit la peau? (HUGO, Han d'Isl., 1823, p. 120).
♦ P. ell. Il avait essayé de tout, réuni savants et médecins, épuisé les moelles de boeuf, les onguents, les lotions, les jouvences (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 192).
♦ P. métaph. :
• 1. ... au fur et à mesure
Qu'il buvait, il rajeunissait;
Et, comme l'histoire l'assure,
La sagesse alors lui poussait.
« Oui, tu es une eau de jouvence,
Ô vin! étais-je assez niais —
Disait-il — hélas! quand je pense
Qu'hier encor je te niais!... »
PONCHON, Muse cabaret, Conte, 1920, p. 42.
• 2. ... l'épigraphie apporte à l'histoire ancienne une fraîcheur toujours renouvelée; elle lutte contre la sécheresse des discussions sans fin sur des textes malaxés depuis quatre siècles, elle tranche de vieilles controverses, elle est l'eau de jouvence de nos études...
L'Hist. et ses méth., 1961, p. 463.
2. Bain, cure de jouvence (fig.). Cure de jouvence. Maintenant, je ne suis plus le même qu'autrefois. Le bain de jouvence de ton amour m'a métamorphosé. Dans moi, hors moi, tout est changé (MURGER, Scènes vie jeun., 1851, p. 61). Le bain de plein air pour le théâtre est bain de jouvence, ce qui permit à Jean Vilar de faire du neuf, ce fut de jouer à Avignon, à ciel libre, sur des tréteaux, dans le palais des papes (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 59).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIVe s. jouvence (Appolonius, 28, 8 ds T.-L.); 1483 la fontaigne de Jouvence (Inventaire des biens de Charlotte de Savoie ds Bibl. Ecole des Chartes, 6e série, t. 1, p. 353). Altération d'apr. jouvenceau ou adolescence de l'a. fr. jovente (1050-XVIe s. ds GDF.), du lat. juventa « jeunesse, jeune âge ». La forme fém. était en concurrence avec une forme masc. jouvent (fin Xe s.-début XVIe s. ds GDF., T.-L.), qui représente le lat. juventus, cf. aussi 2e moitié XIIIe s. fontaine de jovent (Fabliaus de Coquaigne, éd. Barbazan et Méon, t. III, 151, p. 180). Fréq. abs. littér. : 23.

jouvence [ʒuvɑ̃s] n. f.
ÉTYM. XIIIe; jovence, fin XIIe; d'un lat. juventa, refait sur jouvenceau.
❖
1 Vx (encore chez Chateaubriand). ⇒ Jeunesse.
1 L'an se rajeunissait en sa verte jouvence,
Quand je m'épris de vous, ma Sinope cruelle (…)
Ronsard, Pièces retranchées, Les Amours, Sonnets.
2 ☑ Loc. mod. Fontaine de Jouvence, dont les eaux donnent la jeunesse. — Fig. Source de jeunesse, de rajeunissement. ☑ Eau, bain, cure de jouvence.
2 Ma santé est comme il y a six ans : je ne sais d'où me revient cette fontaine de Jouvence (…)
Mme de Sévigné, 450, 29 sept. 1675.
3 (…) au sortir de ce bain de jouvence qu'est le dormir, je ne sens pas trop mon âge.
Gide, Journal, 6 févr. 1944.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jouvence — JOUVENCE. sub. f. Jeunesse. Il est vieux, & ne peut estre employé qu en cette phrase. La fontaine de Jouvence. C estoit une fontaine que les anciens ont feint avoir la vertu de rajeunir les vieilles gens. Je croy que vous avez esté à la fontaine… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jouvence — Jouvence, Iuuenta …   Thresor de la langue françoyse

  • jouvence — (jou van s ) s. f. Jeunesse ; usité seulement dans cette locution : La fontaine de Jouvence, (avec un J majuscule), fontaine fabuleuse à laquelle on attribuait la vertu de rajeunir. •   Là sourdait une eau qui avait la propriété de rajeunir ; c… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jouvence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Jouvence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Fontaine de jouvence est un symbole… …   Wikipédia en Français

  • JOUVENCE — s. f. Jeunesse. Il n est usité que dans cette locution, La fontaine de Jouvence, Fontaine fabuleuse qu on suppose avoir la vertu de rajeunir. Je crois, vraiment, qu il vient de la fontaine de Jouvence. Il a bu de l eau de la fontaine de Jouvence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JOUVENCE — n. f. Jeunesse. Il n’est usité que dans cette locution, La fontaine de Jouvence, Fontaine fabuleuse qu’on suppose avoir la vertu de rajeunir. Il a bu de l’eau de la fontaine de Jouvence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Jouvence (eau minerale) — Jouvence (eau minérale) Pour les articles homonymes, voir Jouvence. Jouvence est une marque d eau minérale gazeuse, avec adjonction de gaz carbonique naturel, appartenant aux Grandes Sources de Wattwiller (groupe Spadel) …   Wikipédia en Français

  • Jouvence De L’Abbé Soury — La Jouvence de l’Abbé Soury est une solution à base de plantes, inventée en 1745 par deux abbés normands, l’Abbé Soury et l’Abbé Delarue, qui lui donnèrent alors le nom de Tisane des deux Abbés . Ce médicament est fait à partir de 11 extraits de… …   Wikipédia en Français

  • Jouvence de l'Abbé Soury — Jouvence de l’Abbé Soury La Jouvence de l’Abbé Soury est une solution à base de plantes, inventée en 1745 par deux abbés normands, l’Abbé Soury et l’Abbé Delarue, qui lui donnèrent alors le nom de Tisane des deux Abbés . Ce médicament est fait à… …   Wikipédia en Français

  • Jouvence de l’Abbe Soury — Jouvence de l’Abbé Soury La Jouvence de l’Abbé Soury est une solution à base de plantes, inventée en 1745 par deux abbés normands, l’Abbé Soury et l’Abbé Delarue, qui lui donnèrent alors le nom de Tisane des deux Abbés . Ce médicament est fait à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”